Dienstag, 12. Dezember 2017

Adventskalender 12.Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Es ist Zeit eine neue Idee zu zeigen. Heute zeigt Euch Marlene eine wunderschöne Karte :)
Today it is time for a new inspiration and Marlene will show you an amazing card :)


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Montag, 11. Dezember 2017

Adventsfenster 11. Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Heute zeigt Euch Kerstin, wie man diese Kleinen Geschenke werkelt, um kleine Aufmerksamkeiten zu verschenken :)
Today Kerstin will show you how you can made so little wonderful gifts.


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)


Sonntag, 10. Dezember 2017

Adventsfenster 10. Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Taschen selbst basteln... geht eigentlich ganz einfach. Ob gross oder klein... Manchmal braucht man grosse Blätter (30x30cm), manchmal reicht schon 1 A4 europäische Grösse. Ute wird auf Ihren Blog Schritt für Schritt erklären, wie man so eine Tasche bastelt...
Made your own tote bag... it is really easy... No matter, if you like a bigger version or a small... Sometime you need Scrapbook pages, (12x12 Inch) sometimes normal A4 (EU size) or you use the letter paper... Please visit Ute for more information, she will made a tutorial...


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)


Samstag, 9. Dezember 2017

Adventsfenster 9.Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 


Heute zeigt Euch Tray eine wunderschöne und einfache Anleitung zu einer Weihnachtskarte. Wer ist Tracy? Sie ist eine Künstlerin. Sie hat viele tolle Ideen und ist eine Bastlerin mit Herzblut. In ihren Ideen merkt man die Liebe zum Detail. Sie macht selbst wunderschönes Digitalpapier, perfect für Cardmaking und Scrapbooking. Doch das ist nicht alles, sie hat eigene Sentiment Stempel entworfen und bringt auch einige niedliche Charakter auf dem Markt. Manchmal findet man das eine oder andere auch gratis... wie zum Beispiel heute das kleine Sentiment zum Schluss. Ihre Sachen kann man bei Whimsy Stamps kaufen oder auf ihrer Seite.  An dieser Stelle möchte ich mich nochmals ganz herzlich bei Tracy bedanken :)
Today you will see a great and easy tutorial, how to made a easy Christmas card. Who is Tracy? She is an artist. She have a lot of ideas in her head and she crafted with a lot of heart blood (hope you understand it in English, is a German poem). In her work you see a lot of lovely details. Sie created own digital paper, perfect for Cardmaking and for Scrapbooking. She created sentiments stamp and she brings out a few cute character. Sometimes she give a few example away for free... how this Merry Christmas sentiment, you will find here on this post. You can buy her stuff at Whimsy Stamps or on her own Shop. I want to say a big THANK YOU to Tracy... :)

link to her work :)


 Für diese Karte brauchst Du folgendes:
for this card you need follow items:


Nun setzt Du die Karte so, wie auf dem Bild erkennbar zusammen.
Now you put the card together like you can see on the picture.


...und schon bist Du fertig :)
...and now you are finish :)



hier findest Du nun den gratis digital Stempel, Du kannst diesen nun für Deine 
eigene Karte benutzen. Vielleicht hast Du Lust uns Deine Idee zu zeigen :)
here you find the free digital stamp, you can use them for your own card... Maybe you can show us your creation :) 


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Freitag, 8. Dezember 2017

Adventsfenster 8.Türchen



Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 


Heute zeigen wir Euch eine tolle Karte.. natürlich im Schweizer Farbton :) und dazu passend zu Weihnachten :)
Today we show you a card with the national color tone, but it fits perfectly to Christmas :)
Adriana ha uns diese Karte zur Verfügung gestellt... schaut doch bitte auf ihren Blog vorbei, damit ihr noch weitere Informationen bekommt.
Please visit her Blog for  more inspiration.


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)


Donnerstag, 7. Dezember 2017

Adventskalender 7.Türchen



Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Heute haben wir einen speziellen Gast, ihr Name ist Barbara... und sie stellt selbst mega coole Stempel her... Man kennt sie auch unter Little Miss Muffet Stamps...
Today we have a special guest, her name is Barbara... and she made her own cool stamps...
You will she find under follow name... Little Miss Muffet Stamps...



Für dieses Türchen hat sie eine Anleitung zum Kolorieren einfallen lassen. Ich mag ihre Art Sachen auszumalen, sie wirken teils so realistisch, schaue einfach mal ihre Mädchen/ Buben an... Die Gesichter, genial. Ich freue mich so, dass sie dieses Jahr mit bei uns dabei ist.
To this door, Barbara will show us a tutorial to her coloring. I love how she colored, her people looks so realistic, visit her blog and click through, you will find girls/ boys and look at the faces... STUNNING :) 
I am glad is Barbara this year a part from this calendar.



Sie zeigt uns heute einen niedlichen Haus Stempel  Sie benutzt dazu ihre COPICS. Schaue auf ihren Blog nach, um die Anleitung zu finden und wer weiss, vielleicht probierst du dies sogar selbst aus :)
A snow scene with a super cute house stamp... colored with COPCICS... Hop to her blog, to see the tutorial... maybe you give them a try...


...und zu guter Letzt, gibt es für 24 Stunden diesen Stempel (du hast 3 Häuser drin) für den halben Preis... Worauf warten? Zeige uns, wie Du den Winter siehst...
Vielleicht hast Du Dich schon gefragt, warum das heutige Türchen 2 Stunden früher startet, als alle anderen... Dies ist, dass Du genau 24 Stunden hast, diesen Stempel zu kaufen, wenn er Dir gefällt...

...and last but not least, this stamp set (you get 3 houses) to a special offer 50% off... Why wait? Show us, how you convert the house in a winter scene.
Maybe you have ask yourself, why this door opens two hours earlier, as the other one... this is because you have 24 hours to buy the stamp, if you like...




Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Mittwoch, 6. Dezember 2017

Adventskalender 6.Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Heute ist Samichlaus in der Schweiz... In Deutschland nennt sich dieser Tag Nikolaus... Als ich ein Kind war, gingen wir am 5.12. früh zu Bett und hatten die Schuhe schön gereinigt. Am nächsten Morgen, waren diese gefüllt mit vielen kleinen Geschenken, natürlich nur, wenn man "artig" war. Ich habe diesen Tag sehr gern gehabt... ist es doch wie Weihnachten... 
Als ich dann in die Schweiz gezogen bin, war ich anfangs ein wenig irritiert... neben dem Samichlaus, der eine grosse Ähnlichkeit mit dem deutschen Nikolaus hat, lief auch was eher furchterregendes, schwarzes  Etwas mit, dass ich am Anfang nicht zuordnen konnte... Es war der Schmutzli... Manchmal sind die Gestalten noch mit einem Esel unterwegs und wenn man einen Spruch kennt und diesen aufsagt, dann gibt es kleine, meist essbare Geschenke...

Today is Samichlaus in Switzerland... In Germany called it Nikolausday... 
As I was a children, we are going early to bed on the day before and we cleaned up our shoes... I knew that Nikolaus will bring  goodies for kind children otherwise, the shoes will be empty... We learned poems and say it , to celebrate the day... On the next day, we looked at first to our shoes and we must be very kind kids, our shoes are almost fuller than full... It was a great day... I loved it...
As I leaved Germany, I found work in Switzerland, so I was irritated at the first Nikolaus here.. They said Samichlaus and I think sometime Samichlaus looks simliar like in Germany, but sometimes he look like a spoiled priest with a shepherd's crook... and there was a other person, looks fearsome and is black... I don't knew what is it... So people tell me this is Schmutzli, he is the helper from the Samichlaus...Sometimes they have a donkey... and walk around with them... stoped by the kids and if the kid can say a poem, than they gives a little eating gift (peanut, orange, clementine, chocolate...)


hier siehst Du einen typischen schweizerischen Spruch
here you see a traditional Swissgerman poem...


Heute hat Laura eine wunderschöne Verpackung vorbereitet... Wer Lust hat, diese nach zu basteln, der darf gerne bei Ihr auf dem Blog vorbeischauen...

Today Laure made a amazing gifts... Do you want to try your own, than visit Laura's Blog :)


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Dienstag, 5. Dezember 2017

Adventskalender 5.Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Kennst Du Karten mit integrierten Geschenken? Dennice zeigt heute, wie sie diese Karten macht... 
Do you know card with integrated gifts? Dennice will show it today, how to made this card...



Bis morgen :)
See you tomorrow again :)


Montag, 4. Dezember 2017

Adventskalender 4.Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Heute zeigt Euch Ute, wie diese kleinen Geschenke gezaubert werden... Ihr braucht ein paar Stanzen, einen Stempel und Stifte :)
Today Ute will show you, how you made this little goodie bags... You only needs a few dies, 
stamps and pencils :)



Einige Artikel findest Du auch bei bastel-traum.ch, Bsp...





Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Sonntag, 3. Dezember 2017

Adventskalender 3.Türchen


Ein neuer Tag, ein neues Türchen ist geöffnet...
A new day, a new door will be open... 

Hinter dieser versteckt sich eine andere Form von Verpackung... Eine wunderschöne Pillow Box... gemacht mit viel Liebe von Nicole Vögeli

This day you find a amazing pillow Box made with a lot of love by Nicole Vögeli




Wie einfach es ist, diese Box zu gestalten, wird Euch Nicole auf Ihren Blog verraten :)
How easy it is to made this kind of box, will show Nicole on her blog... :)


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Samstag, 2. Dezember 2017

Adventskalender 2.Türchen



Ein neues Türchen ist geöffnet... Hinter dieser versteckt sich eine andere Form von Verpackung... Eine glanzvolle, edle Flaschenverschönerung passend zu Weihnachten...
A new day, a new door will be open... 

Diese kann schnell und einfach hergestellt werden, je nach dem, wie kunstvoll der Anhänger gestaltet wird... Kerstin zeigt hier ein paar wunderschöne Christbaumkugeln, in einem schönen dezenten blau gehalten... Im Hintergrund die Farbkleckse erinnern ein wenig an Sternenglanz... 
You can made this idea fast, depending on how artful you will made the tag... Kerstin shows a wonderful Christmas balls, colored in a dezent blue.. in the background the white splash looks like stardust... 

Einfach schön... Auf dem Blog von Kerstin erfährst Du noch mehr :)
Simple, but looks sooo great... On the blog from Kerstin, you will find more :)


Bis morgen :)
See you tomorrow again :)

Freitag, 1. Dezember 2017

Adventskalender 1. Türchen


Es ist Zeit für das erste Türchen bei bastel-traum.blogspot.ch. Wir freuen uns, dass Du gemeinsam mit uns den Advent feierst.
It is time for the first door by bastel-traum.blogspot.ch. We are glad, that you are celebrate together with us the time before Christmas.

Heute geht es mit einen Tutorial los, dieses kommt von Sandy :) 
Today comes a tutorial, from my friend Sandy :)


Eine Verpackung für Teelichter... 






Hast Du auch Lust eine solche Box zu basteln? Sandy erklärt Schritt für Schritt auf ihren Blog den Aufbau dieser Box... Viel Spass beim Nachbasteln :)

Do you like the idea to craft a night light box? Sandy made a tutorial on her blog... Wish you fun to try your own :)






Donnerstag, 30. November 2017

Adventskalender Information

Dieses Jahr werden wir Euch erneut einen Adventskalender zeigen... Wir hoffen, es gefällt Euch. 

Ab dem ersten Dezember bis zum 24. Dezember, werden wir täglich gegen 9 Uhr MEZ ein Fenster/ Türchen öffnen... Wir zeigen Euch Anleitungen, Ideen/ Inspirationen und mal sehen, vielleicht gibt es auch noch etwas anderes... 

Wir wünschen Euch und Euren Familien eine besinnliche und gesegnete Adventszeit :)


This year we will show again a Christmas Countdown in form from a calendar... We hope you love it.

It begins December 1st and run to December 24.th (European Christmas Evening)... Every day we will show you at 9 am MET one window/ door... We will show you tutorials, ideas/ inspirations, maybe you will see something else.... 

We wish you and your family a blessed and contemplative before Christmas time :)

Donnerstag, 16. November 2017

Beitrag von Jackie für Challenge #59

diese tolle Karte hat Jackie für unsere Challenge gewerkelt :) Danke vielmals fürs Mitspielen...


Mittwoch, 15. November 2017

#59 Weihnacht/ Winter/ Sternenglanz - Christmas/ Winter/ Stardust

bastel-traum.ch/ Sponsor
... und das kreative Designteam laden Dich ein zu einer neuen Herausforderung. Dieses Mal geht es um das Thema  Weihnacht/ Winter/ Sternenglanz. Es ist alles erlaubt, was mit Papier zu tun hat, sei es eine passende Box, eine Karte oder auch etwas ganz originelles, verlinke uns Deine Idee und springe in den Lostopf..., aber es muss zum Thema passen.
  Überrasche uns mit einer Idee von Deiner Seite...


...and the fabulous Desigteam invite you to a new Challenge. Our new theme is Christmas/ Winter/ Stardust. Today you can show us, what you think about this theme, but is must be a paper project... It gives no borders, please link us your creation and win a wonderful price..., but it must fit to the theme.
  We have fun, if you suprise us with you creation...

Diese Challenge läuft vom 15.11.2017 9:00Uhr bis 15.12.2017 8:55Uhr MEZ
This challenge runs from 11/15th/2017 9:00 am - 12/15th/.2017 8:55am MET

Gewinn/ Win





GDT  Inspiration


Claudia
Mein Name ist Claudia und ich wohne in der Nähe von Zürich/Schweiz. Schon in früher Jugend habe ich immer wieder Weihnachts- und Geburtstagsgeschenke in verschiedenen Techniken von Hand gebastelt. In den letzten paar Jahren hat sich nun das Basteln von Grusskarten und anderen Papierprojekten zu einem meiner liebsten Hobbies entwickelt, welches mir einen guten Ausgleich zu meinem Fulltime-Job gibt. Es ist aber auch einfach schön, mit einer speziellen Karte oder einem handgemachten Geschenk anderen Menschen eine Freude zu bereiten.

My name is Claudia and I live near Zurich / Switzerland. As a child I've crafted already Christmas and birthday presents in various techniques by hand. In the last few years the crafting of greeting cards and other paper projects has grown to one of my favorite hobbies, which gives me a good balance to my full time job. But it is also just nice, to bring joy to other people with a special card or a handmade gift.


Claudia
Claudia, vielen Dank für diesen wunderbaren Beitrag :) 

Claudia, thanks so much for this wonderful card :)

Designteam Inspiration


Kerstin



Laura



Nicole



Nina



Tina



Anja



Dennice

hier ist noch das Video, wie die obere Karte gemacht wird:
here is the how it masking video...




Ute